5月17日，我校合作伙伴、德国瑞文斯堡合作教育大学交换生项目结业仪式在国际交流学院116会议室举行。胡寿根校长到会致辞并为MAGNUS ELSÄßER、RICO GÄRTNER、CHRISTIAN MEHLER和TILLMANN PAPE等4位德国留学生颁发证书。

　　寿根校长对于4位德国留学生在上海第二工业大学4个月的学习生活表现给予了充分的肯定，称赞他们阳光、勤奋、善于思考。他说，4个月来我们的各位老师非常用心，4位德国留学生非常钻研，形成了中国、澳大利亚和德国的跨文化学习形式，使我们的教育教学思想更加深入、内涵更加丰富。上海是一个开放的城市。几十年来，上海第二工业大学有很多国际交流与合作，去年在获得政府批准后正式招收第一批留学生。4位德国留学生作为来自德国的使者，作为我校的首批留学生之一，是上海第二工业大学留学生教育的开拓者。最近几年来，学校努力推进高等教育的国际化与产学研教育培养人才。这两个方面恰是瑞文斯堡合作教育大学的强项，四位德国留学生将使我们两校的合作越来越紧密。胡校长真诚的希望4位德国留学生在上海第二工业大学4个月的经历在他们的人生中留下一个非常美好的记忆，希望4位德国留学生继续奋斗，成就事业。最后，胡校长祝贺4位德国留学生在上海第二工业大学的学习圆满结业，并希望他们为中德两国的友谊、为我们两所学校的合作作出贡献。

　　仪式上，国际交流学院院长孟昭上、澳大利亚教师Heather Scantlebury、应用艺术学院教授翟祖华分别做了总结和发言，对4位德国留学生在上海第二工业大学的学习生活表现给予高度评价。4位德国留学生分别发言。他们首先感谢胡寿根校长为他们提供了在中国学习的机会，感谢上海第二工业大学对他们热情而友好的接待，使他们在一开始就感觉自己成为了二工大的一员。感谢国际交流学院领导和教师为他们在中国学习生活的顺利进行所提供的巨大支持和帮助，在二工大学到了专业知识、了解了中国文化并和中国学生建立了深厚的友谊。祝愿瑞文斯堡合作教育大学和上海第二工业大学的合作长期发展，并表示将不遗余力的把中国、上海、以及上海第二工业大学推荐自己的同学和朋友。

　　随后，胡寿根校长逐一为德国留学生颁发了结业证书、赠送了纪念品。德国留学生向胡校长回赠了自己的中国书法作品。结业仪式结束后，胡校长和全体师生在国际交流学院正门前合影留念。

　　参加结业仪式的还有对外交流与合作办公室主任俞雷霖、学生处处长经晓峰、对外交流与合作办公室副主任费维华以及国际交流学院总支书记颜逊、副院长林绪强、孙艳、任课教师和管理人员。